Discussion:Interview de Robin Hobb

Une nouvelle de Wikinews, la source d'informations que vous pouvez écrire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Traduction[modifier le wikicode]

Interview très intéressante, les filles, mais pourquoi ne pas l'avoir traduite en français ? Est-elle en français ailleurs ? Man Mclyr.

Bonjour. Cette interview a été tenue en anglais, Robin Hobb étant une écrivain américaine. La remarque est toutefois intéressante : la version originale de cette interview, en anglais, aurait plutôt sa place sur la Wikinews anglophone. La version francophone pourrait, elle, héberger une version traduite, qui donnerait évidemment un lien vers le texte d'origine (à l'image de cette interview réalisée en anglais par Savant-fou : anglais, français). Outre la question des langues, cela permettrait de faire profiter de l'interview aux lecteurs d'autres version de Wikinews. C'est en tout cas mon avis, qu'en pensez-vous ? --Xiglofre (discuter), 26 avril 2011 à 14:56 (UTC).[répondre]
Je connais mal le fonctionnelment de wikinews : si quelqu'un veut traduire, qu'il ne se gêne surtout pas. J'estime ne pas avoir le niveau d'anglais suffisant pour le faire moi-même. --Harmonia Amanda 27 avril 2011 à 05:49 (UTC)[répondre]