« Une dresseuse tuée par une orque en Floride » : différence entre les versions

Une nouvelle de Wikinews, la source d'informations que vous pouvez écrire.
Navigation interactive dans l’historique
[version vérifiée][version vérifiée]
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
iw
relecture
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Trainer and whale at SeaWorld Orlando.jpg|thumb|Une dresseuse et une orque en spectacle au SeaWorld d'Orlando, le 17 février 2010.]]
[[Fichier:Trainer and whale at SeaWorld Orlando.jpg|thumb|Une dresseuse et une orque en spectacle au SeaWorld d'Orlando, le 17 février 2010.]]
[[Fichier:Map of USA FL.svg|thumb|left|Situation de la Floride.]]
[[Fichier:Map of USA FL.svg|thumb|left|Localisation de la Floride.]]
{{date|25 février 2010}}
{{date|25 février 2010}}
Dawn Brancheau, dresseuse d'[[w:orque|orque]]s, a été tuée mercredi dans un accident au [[w:SeaWorld|SeaWorld]] d'Orlando, en [[w:Floride|Floride]], vers 14 heures locales. L'orque, nommée Tillikum, ou Tilly, est âgée de 18 ans ; la dresseuse, déclarée morte après avoir été sortie du bassin, avait 16 ans d'expérience.
Dawn Brancheau, dresseuse d'[[w:orque|orque]]s, a été tuée mercredi dans un accident au [[w:SeaWorld|SeaWorld]] d'[[w:Orlando (Floride)|Orlando]], en [[w:Floride|Floride]], vers 14 h, heure locale. L'orque, nommée Tillikum, ou Tilly, est âgée de 18 ans ; la dresseuse, déclarée morte après avoir été sortie du bassin, avait 16 ans d'expérience.


Alors que Dawn Brancheau la caressait, Tillikum a sauté et a emporté la dresseuse dans l'eau. Tillikum était déjà à l'origine de la mort de deux autres dresseurs ; cependant, la direction du parc a annoncé qu'ils {{citation1|vont continuer à travailler avec l'orque}}, tout en revoyant les consignes de sécurité.
Alors que {{Mme}} Brancheau la caressait, Tillikum a sauté et a emporté la dresseuse dans l'eau. L'orque était déjà à l'origine de la mort de deux autres dresseurs ; cependant, la direction du parc a annoncé qu'ils allaient {{citation1|continuer à travailler avec l'orque}}, tout en revoyant les consignes de sécurité.


{{citation1|Rien ne s'est passé comme il faut}}, a déclaré un témoin. {{citation1|La dresseuse avait dit que l'orque n'était pas de bonne humeur pour le spectacle}}. {{citation1|Le parc ne sera plus jamais pareil}}, a ajouté un autre témoin.
{{citation1|Rien ne s'est passé comme il faut}}, a déclaré un témoin. {{citation1|La dresseuse avait dit que l'orque n'était pas de bonne humeur pour le spectacle}}. {{citation1|Le parc ne sera plus jamais pareil}}, a ajouté un autre témoin.


Le SeaWorld de San Diego a décidé d'annuler son « ''Shamu Show'' », un spectacle d'orques. {{citation1|Nous sommes terriblement attristés par la perte d'un des membres de SeaWorld}}, a annoncé un porte-parole du SeaWorld de San Diego.
Le SeaWorld de [[w:San Diego|San Diego]] a décidé d'annuler son {{citation1|Shamu Show}}, un spectacle d'orques. {{citation1|Nous sommes terriblement attristés par la perte d'un des membres de SeaWorld}}, a annoncé un porte-parole du SeaWorld de San Diego.


{{traduction|titre=Whale kills trainer at SeaWorld in Orlando, Florida|date=25 février 2010|old=964610|langue=en}}
{{traduction|titre=Whale kills trainer at SeaWorld in Orlando, Florida|date=25 février 2010|old=964610|langue=en}}
Ligne 41 : Ligne 41 :
{{Page|USA}}
{{Page|USA}}


[[Catégorie:Floride]]
[[Catégorie:Amérique]]
[[Catégorie:Amérique du Nord]]
[[Catégorie:Amérique du Nord]]
[[Catégorie:États-Unis d'Amérique]]
[[Catégorie:Floride]]
[[Catégorie:Catastrophes et accidents]]
[[Catégorie:Catastrophes et accidents]]
[[Catégorie:Accident]]
[[Catégorie:Zoologie]]


[[en:Whale kills trainer at SeaWorld in Orlando, Florida]]
[[en:Whale kills trainer at SeaWorld in Orlando, Florida]]

Version du 26 février 2010 à 16:15

Une dresseuse et une orque en spectacle au SeaWorld d'Orlando, le 17 février 2010.
Localisation de la Floride.

Publié le 25 février 2010
Dawn Brancheau, dresseuse d'orques, a été tuée mercredi dans un accident au SeaWorld d'Orlando, en Floride, vers 14 h, heure locale. L'orque, nommée Tillikum, ou Tilly, est âgée de 18 ans ; la dresseuse, déclarée morte après avoir été sortie du bassin, avait 16 ans d'expérience.

Alors que Mme Brancheau la caressait, Tillikum a sauté et a emporté la dresseuse dans l'eau. L'orque était déjà à l'origine de la mort de deux autres dresseurs ; cependant, la direction du parc a annoncé qu'ils allaient « continuer à travailler avec l'orque », tout en revoyant les consignes de sécurité.

« Rien ne s'est passé comme il faut », a déclaré un témoin. « La dresseuse avait dit que l'orque n'était pas de bonne humeur pour le spectacle ». « Le parc ne sera plus jamais pareil », a ajouté un autre témoin.

Le SeaWorld de San Diego a décidé d'annuler son « Shamu Show », un spectacle d'orques. « Nous sommes terriblement attristés par la perte d'un des membres de SeaWorld », a annoncé un porte-parole du SeaWorld de San Diego.

Cet article est une traduction pour tout ou partie de « Whale kills trainer at SeaWorld in Orlando, Florida », provenant de Wikinews ((en)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 25 février 2010.


Sources


Récupérée de « https://fr.wikinews.org/w/index.php?title=Une_dresseuse_tuée_par_une_orque_en_Floride&oldid=194483 »