Aller au contenu

Jeux olympiques de Rio 2016 : la cérémonie de clôture en direct

Une nouvelle de Wikinews, la source d'informations que vous pouvez écrire.
Rio 2016 logo
Rio 2016 logo

Publié le 22 août 2016
Après deux semaines d'épreuves et de compétitions sportives, Wikinews vous fait vivre la cérémonie de clôture des Jeux de la XXXIe olympiade. Les heures sont exprimées en temps universel : quand il est indiqué 23 heures, il est 1 heure à Paris et 20 heures à Rio de Janeiro.

Suivez le direct :

  • 01 h 45 GMT. – C'est avec ce défilé de samba que se termine cette cérémonie de clôture ! Merci à tous de d'avoir suivi ces Jeux olympiques sur Wikinews, et d'avoir vécu cette cérémonie en notre compagnie.
La cérémonie se termine au son de la samba, avec un défilé des Académies
La cérémonie se termine au son de la samba, avec un défilé des Académies
La cérémonie se termine au son de la samba, avec un défilé des Académies
Fernando Frazão/Agência Brasil
  • 01 h 30 GMT. – Place à la samba ! Les danseurs défilent dans le stade.
C'est une fausse pluie qui a procédé à l'extinction de la flamme.
  • 01 h 26 GMT. - La flamme olympique est éteinte.
  • 01 h 20 GMT. – Thomas Bach : « Je déclare les Jeux de la XXXIe olympiade clos et, conformément à la tradition, je convie la jeunesse du monde à se rassembler dans quatre ans à partir de maintenant à Tokyo pour célébrer les Jeux de la XXXIIe Olympiade »
  • 01 h 15 GMT. – Thomas Bach : « Ce fut des Jeux merveilleux dans la Ville merveilleuse »
  • 01 h 13 GMT. – « Merci à vous athlètes olympiques : vous avez émerveillé le monde par vos exploits. »
  • 01 h 12 GMT. – Discours du président du CIO, Thomas Bach : « Ces Jeux olympiques ont démontré que la diversité est un grand rugissements pour tout le monde. Les valeurs olympiques ont créée l'unité dans la diversité. »
  • 01 h 08 GMT. – Discours du président du comité d'organisation, Carlos Arthur Nuzman : « Vous, athlètes olympiques, avez reçu des honneurs particuliers. Vous êtes les héros de cet événement. Vous avez écrit une nouvelle page dans l'histoire olympique. »
  • 00 h 53 GMT. – Après un clip à la gloire du Japon, évoquant les Jeux à venir à travers des images de Tokyo et des éléments de la culture japonaise, le Premier ministre japonais, Shinzō Abe, a fait son entrée au sommet d'un tuyau, habillé en Mario !
  • 00 h 49 GMT. – L'hymne du Japon est joué. Les prochains Jeux olympiques seront en effet organisés à Tokyo, en 2020.
  • 00 h 48 GMT. – Le maire de Rio, Eduardo Paes, a transmis le drapeau olympique au président du CIO, Thomas Bach, qui l'a ensuite remis au gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike.
  • 00 h 45 GMT. – Le drapeau olympique a été descendu.
  • 00 h 40 GMT. – Les nouveaux membres de la commission des athlètes du CIO ont été présentés : l'Allemande Britta Heidemann (escrime), le Coréen Seug-min Ryu (tennis de table), le Hongrois Daniel Gyurta (natation) et la Russe Yelena Isinbayeva (saut à la perche). Ils ont ensuite remis un bouquet à quatre bénévoles, remerciant par ce geste les bénévoles qui ont encadré le déroulement des Jeux.
  • 00 h 32 GMT. – La cérémonie protocolaire du marathon masculin est organisée. La médaille d'or est remise au Kenyan Eliud Kipchoge, l'argent à l'Ethiopien Feyisa Lilesa, et le bronze à l'Américain Galen Rupp. Les médailles sont remises par le président du CIO, Thomas Bach, et les statuettes par Sebastian Coe, le président de l'IAAF.
  • 00 h 25 GMT. – Un des événements qui aura marqué ces Jeux : les victoires d'Usain Bolt en 100m, 200m et 4x100m, qui lui permettent de réaliser un triple triplé olympique (3 médailles d'or en 2008, 2012 et 2016).
Usain Bolt a gravé son nom dans l'histoire olympique.
Usain Bolt a gravé son nom dans l'histoire olympique.
Usain Bolt a gravé son nom dans l'histoire olympique.
Fernando Frazão/Agência Brasil
  • 00 h 07 GMT. – Tous les athlètes sont désormais installés autour de la scène, et le spectacle se poursuit. Il pleut dans le stade Maracanã !
La procession des drapeaux et des athlètes est menée par le drapeau grec et brésilien.
  • 23 h 23 GMT. – Certains athlètes défilent avec leurs médailles... et n'hésitent pas à les montrer aux caméras !
  • 23 h 18 GMT. – Les athlètes olympiques font maintenant leur entrée ! Contrairement à la cérémonie d'ouverture, ils ne défilent pas par délégations, mais sont tous ensembles. Ils cheminent à travers le stade dans le couloir formé par les drapeaux.
  • 23 h 15 GMT. – Les drapeaux des 205 délégations font leur entrée dans le stade Maracanã ! Les drapeaux brésiliens et grecs ouvrent la marche.
  • 23 h 13 GMT. – Les petits choristes représentent maintenant les étoiles du drapeau brésilien, dont les couleurs sont projetées au sol autour d'eux. Au même moment, le drapeau brésilien est hissé au mât, aux côtés du drapeau olympique.
  • 23 h 10 GMT. – L'hymne national du Brésil est interprété par des enfants au centre du stade Maracanã.
  • 23 h 07 GMT. – Un premier tableau de danseurs a représenté des symboles forts de Rio et de ces Jeux, tels que le Christ Rédempteur du Corcovado, le logo des Jeux et s'est terminé par les anneaux olympiques.
  • 23 h 02 GMT. – La cérémonie s'ouvre avec une évocation d'Alberto Santos-Dumont, une icône importante au Brésil.
  • 23 h 00 GMT. – C'est le début de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques 2016 !
  • 22 h 54 GMT. – Sans surprise, ce sont les États-Unis qui terminent les Jeux en tête du tableau des médailles, avec 121 médailles dont 46 en or. Ils sont suivis par le Royaume-Uni qui réalise une quinzaine olympique remarquable, et qui repart avec 67 médailles, puis par la Chine avec 70 médailles.
Rang Nation Or Argent Bronze Total
1  États-Unis 46 37 38 121
2  Grande-Bretagne 27 23 17 67
3  Chine 26 18 26 70
4  Russie 19 18 19 56
5  Allemagne 17 10 15 42
6  Japon 12 8 21 41
7  France 10 18 14 42
8  Corée du Sud 9 3 9 21
9  Italie 8 12 8 28
10  Australie 8 11 10 29
11  Pays-Bas 8 7 4 19
12  Hongrie 8 3 4 15
13  Brésil 7 6 6 19
14 Espagne Espagne 7 4 6 17
15  Kenya 6 6 1 13
→ Tableau complet


  • 22 h 49 GMT. – La France termine cette olympiade avec 42 médailles (dont 10 en or), soit une de plus que le record de médailles établi à Pékin en 2008. Pourtant, les Jeux avaient commencé tout doucement pour le camp tricolore, avec une première médaille au troisième jour de compétition uniquement. Les médias français s'interrogeaient alors sur cette absence de médailles.
  • 22 h 42 GMT. – Un journaliste sur place indique qu'un vent de 90 km/h balaie Rio avant le début de la cérémonie.
  • 22 h 40 GMT. – Bonsoir à tous ! Après deux semaines à partager des résultats sportifs, nous vous proposons de vivre le cérémonie de clôture des Jeux olympiques 2016. La cérémonie devrait commencer vers 20 h au stade Maracanã de Rio, soit 23 h GMT.


Logo Wikinews
Actualiser la page Actualiser la page

avant Jour précédent

21 août 2016

Jour suivant avant

Partager cet article : Courriel, Digg, Facebook, Reddit, Linkedin, Twitter, Whatsapp

  • Page Jeux olympiques de Wikinews Page « Jeux olympiques » de Wikinews. L'actualité sur les Jeux olympiques.
Récupérée de « https://fr.wikinews.org/w/index.php?title=Jeux_olympiques_de_Rio_2016_:_la_cérémonie_de_clôture_en_direct&oldid=876307 »