« Boston : Dzhokhar Tsarnaev déclaré coupable » : différence entre les versions
| [version vérifiée] | [version vérifiée] |
m Retouches |
orthographe & typographie ; phrase un peu bancale |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Dans le procès fédéral {{w|États-Unis|américain}} de {{w|Dzhokhar Tsarnaev}}, les jurés ont déclaré l'accusé coupable de l'ensemble des 30 chefs d'accusation qui pesaient contre lui. Lors de l'{{w|Double attentat du Marathon 2013 de Boston|attentat du marathon de Boston du 15 Avril 2013}}, 3 personnes ont été tuées et 264 ont été blessés. Tsarnaev a également été reconnu coupable d'avoir abattu Sean Collier, un officier de police. Le jury a pris onze heures sur deux jours avant de rendre le verdict. |
Dans le procès fédéral {{w|États-Unis|américain}} de {{w|Dzhokhar Tsarnaev}}, les jurés ont déclaré l'accusé coupable de l'ensemble des 30 chefs d'accusation qui pesaient contre lui. Lors de l'{{w|Double attentat du Marathon 2013 de Boston|attentat du marathon de Boston du 15 Avril 2013}}, 3 personnes ont été tuées et 264 ont été blessés. Tsarnaev a également été reconnu coupable d'avoir abattu Sean Collier, un officier de police. Le jury a pris onze heures sur deux jours avant de rendre le verdict. |
||
Pendant les quinze jours du procès, les procureurs ont appelé 92 témoins à témoigner. Le père de Martin Richard, un garçon de huit ans qui a été tué dans l'attentat, a |
Pendant les quinze jours du procès, les procureurs ont appelé 92 témoins à témoigner. Le père de Martin Richard, un garçon de huit ans qui a été tué dans l'attentat, a dû faire le choix difficile d'abandonner son fils blessé mortellement afin de venir en aide à sa fille dont la jambe avait été arrachée par l'explosion. Une vidéo présentée au tribunal montrait Tsarnaev qui déposait un sac contenant la bombe près de Martin Richard. |
||
Tsarnaev était représenté par Judy Clarke, un spécialiste de la peine de mort qui a déjà représenté {{w|Ted Kaczynski}}, surnommé « Unabomber ». La défense qui visait à éviter la peine de mort a appelé quatre témoins, en cherchant à présenter le frère aîné {{w|Tamerlan Tsarnaev}} comme la tête dirigeante de l'attaque. |
Tsarnaev était représenté par Judy Clarke, un spécialiste de la peine de mort qui a déjà représenté {{w|Ted Kaczynski}}, surnommé « Unabomber ». La défense, qui visait à éviter la peine de mort, a appelé quatre témoins, en cherchant à présenter le frère aîné {{w|Tamerlan Tsarnaev}} comme la tête dirigeante de l'attaque. |
||
Bien que l'état du {{w|Massachusetts}} n'autorise pas la peine de mort, l'affaire est traitée devant un tribunal fédéral et les procureurs sont donc en mesure de demander une telle sentence. La seconde phase du procès qui débutera le 21 avril déterminera si |
Bien que l'état du {{w|Massachusetts}} n'autorise pas la peine de mort, l'affaire est traitée devant un tribunal fédéral et les procureurs sont donc en mesure de demander une telle sentence. La seconde phase du procès, qui débutera le 21 avril, déterminera si Tsarnaev sera exécuté ou condamné à la prison à vie. |
||
== Articles connexes == |
== Articles connexes == |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
|date=10 avril 2015 |
|date=10 avril 2015 |
||
}} |
}} |
||
*{{source|langue=en |
*{{source|langue=en |
||
|url=http://news.sky.com/story/1461154/boston-marathon-bomber-convicted-on-all-counts |
|url=http://news.sky.com/story/1461154/boston-marathon-bomber-convicted-on-all-counts |
||
| Ligne 29 : | Ligne 28 : | ||
|date=9 avril 2015 |
|date=9 avril 2015 |
||
}} |
}} |
||
*{{source|langue=en |
*{{source|langue=en |
||
|url=http://www.cbsnews.com/news/boston-marathon-bomber-dzhokhar-tsarnaev-guilty-of-multiple-counts/ |
|url=http://www.cbsnews.com/news/boston-marathon-bomber-dzhokhar-tsarnaev-guilty-of-multiple-counts/ |
||
Version du 11 avril 2015 à 19:06
.jpg)
Publié le 10 avril 2015
Dans le procès fédéral américain de Dzhokhar Tsarnaev, les jurés ont déclaré l'accusé coupable de l'ensemble des 30 chefs d'accusation qui pesaient contre lui. Lors de l'attentat du marathon de Boston du 15 Avril 2013, 3 personnes ont été tuées et 264 ont été blessés. Tsarnaev a également été reconnu coupable d'avoir abattu Sean Collier, un officier de police. Le jury a pris onze heures sur deux jours avant de rendre le verdict.
Pendant les quinze jours du procès, les procureurs ont appelé 92 témoins à témoigner. Le père de Martin Richard, un garçon de huit ans qui a été tué dans l'attentat, a dû faire le choix difficile d'abandonner son fils blessé mortellement afin de venir en aide à sa fille dont la jambe avait été arrachée par l'explosion. Une vidéo présentée au tribunal montrait Tsarnaev qui déposait un sac contenant la bombe près de Martin Richard.
Tsarnaev était représenté par Judy Clarke, un spécialiste de la peine de mort qui a déjà représenté Ted Kaczynski, surnommé « Unabomber ». La défense, qui visait à éviter la peine de mort, a appelé quatre témoins, en cherchant à présenter le frère aîné Tamerlan Tsarnaev comme la tête dirigeante de l'attaque.
Bien que l'état du Massachusetts n'autorise pas la peine de mort, l'affaire est traitée devant un tribunal fédéral et les procureurs sont donc en mesure de demander une telle sentence. La seconde phase du procès, qui débutera le 21 avril, déterminera si Tsarnaev sera exécuté ou condamné à la prison à vie.
Articles connexes
- ((fr)) « États-Unis : première comparution de Djokhar Tsarnaïev ». Wikinews, 10 juillet 2013.
- ((fr)) « Attentats du marathon de Boston : accusations fédérales contre Dzhokhar Tsarnaev ». Wikinews, 22 avril 2013.
Sources
- ((fr)) – Reuters, « Attentat de Boston : début de la seconde phase du procès le 21 avril ». Radio-Canada, 10 avril 2015.
- ((en)) – « Boston Marathon Bomber Convicted On All Counts ». Sky News, 9 avril 2015.
- ((en)) – CBS/AP, « Tsarnaev convicted on all charges in Boston Marathon bombing ». CBS News, 8 avril 2015.
|
Cet article est une traduction pour tout ou partie de « Dzhokhar Tsarnaev found guilty in Boston Marathon bombing trial », provenant de Wikinews ((en)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 .
|
Page « États-Unis » de Wikinews. L'actualité américaine dans le monde.
