« Phil Collins dément l'annonce de sa retraite » : différence entre les versions
[version vérifiée] | [version vérifiée] |
diverses retouches |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[ |
[[Fichier:Phil Collins.jpg|thumb|Phil Collins à {{w|Pérouse (Italie)|Pérouse}} en {{w|1996}}.]] |
||
{{Date|8 mars 2011}} |
{{Date|8 mars 2011}} |
||
{{w|Phil Collins}}, musicien et ancien membre du groupe [[w:Genesis (groupe)|Genesis]], a annoncé sa retraite du monde de la musique pour des raisons de santé. C'est ce qu'il |
{{w|Phil Collins}}, musicien et ancien membre du groupe [[w:Genesis (groupe)|Genesis]], a annoncé sa retraite du monde de la musique pour des raisons de santé. C'est ce qu'il aurait déclaré dans une interview pour le magazine {{w|FHM}}, faisant part de problème d'{{w|audition}} ainsi qu'aux {{w|vertèbre}}s, et des blessures aux {{w|main}}s. |
||
{{citation1|Je |
{{citation1|Je n'appartiens plus vraiment à ce monde et je pense que je ne manquerai à personne. Je suis beaucoup plus heureux à écrire dans mon coin}}, a déclaré le musicien qui, avec {{w|Peter Gabriel}}, avait fondé le groupe à succès des {{w|années 1980}}, Genesis. |
||
Cependant, l'artiste a annoncé n'avoir jamais donné d'interview à FHM, démentant les rumeurs circulant sur internet ce week-end. Son porte- |
Cependant, l'artiste a annoncé n'avoir jamais donné d'interview à FHM, démentant les rumeurs circulant sur internet ce week-end. Son porte-parole a également déclaré qu'{{citation1|il n'a pas l'intention de prendre sa retraite}}, précisant qu'il prenait une pause pour s'occuper de ses enfants et de ses problèmes de santé. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|date=6 mars 2011 |
|||
|old=196011 |
|||
⚫ | |||
== Sources == |
== Sources == |
||
* {{source|langue=es |
* {{source|langue=es |
||
|url=http://www.clarin.com/espectaculos/musica/Phil-Collins-retira-musica_0_439156286.html |
|url=http://www.clarin.com/espectaculos/musica/Phil-Collins-retira-musica_0_439156286.html |
Version du 13 mars 2011 à 22:49
Publié le 8 mars 2011
Phil Collins, musicien et ancien membre du groupe Genesis, a annoncé sa retraite du monde de la musique pour des raisons de santé. C'est ce qu'il aurait déclaré dans une interview pour le magazine FHM, faisant part de problème d'audition ainsi qu'aux vertèbres, et des blessures aux mains.
« Je n'appartiens plus vraiment à ce monde et je pense que je ne manquerai à personne. Je suis beaucoup plus heureux à écrire dans mon coin », a déclaré le musicien qui, avec Peter Gabriel, avait fondé le groupe à succès des années 1980, Genesis.
Cependant, l'artiste a annoncé n'avoir jamais donné d'interview à FHM, démentant les rumeurs circulant sur internet ce week-end. Son porte-parole a également déclaré qu'« il n'a pas l'intention de prendre sa retraite », précisant qu'il prenait une pause pour s'occuper de ses enfants et de ses problèmes de santé.
Cet article est une traduction pour tout ou partie de « Phil Collins anuncia retiro de la música por motivos de salud », provenant de Wikinews ((es)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 6 mars 2011.
|
Sources
- ((es)) – « Phil Collins se retira de la música ». Clarín, 6 mars 2011.
- ((es)) – « Phil Collins anuncia su retiro definitivo de la música ». La Tercera, 6 mars 2011.
- ((fr)) – Emilie Grady, « Phil Collins : son porte-parole dément une retraite ! ». stars-actu.com, 8 mars 2011.