Des soldats américains traquent les FARC en Colombie
.png)
Publié le 12 mars 2007
En marge de la visite du président américain George W. Bush en Colombie, l'ambassade des États-Unis d'Amérique à Bogotá a admis qu'actuellement des soldats de ce pays mènent des opérations conjointement avec les militaires colombiens dans le département colombien de la Caquetá dans le sud du pays.
Le porte-parole de l'ambassade américaine Marshall Louis a déclaré que la seule chose qu'il puisse dire était que « du personnel américain accompagne les forces colombiennes dans le sud ».
Le but de l'opération est la récupération de trois contractuels américains qui sont tombés dans les mains des FARC depuis février 2003 quand un avion fut détourné, selon la version des FARC, alors qu'il menait des missions d'espionnage dans cette région.
Légalement, les États-Unis ne peuvent maintenir plus de 800 membres de ses forces militaires simultanément en Colombie. La Constitution colombienne interdit en effet la présence de troupes étrangères sur le territoire national.
|
Cet article est une traduction pour tout ou partie de « Soldados estadounidenses persiguen a las FARC en el Caquetá », provenant de Wikinews ((es)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 11 mars 2007.
|
Sources
- ((es)) – AP, « EEUU podría haber intentado rescatar rehenes en Colombia ». Univisión, 10 mars 2007.
- ((es)) – Frank Bajak, « U.S. Acknowledges Colombia Operation ». Forbes, 11 mars 2007.
- ((es)) – AP, « U.S.: Joint strike targeted Colombia kidnappers ». MSNBC, 11 mars 2007.
