Traité de Lisbonne : les Irlandais disent « níl »

Une nouvelle de Wikinews, la source d'informations que vous pouvez écrire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Drapeau de l'Eire

13 juin 2008. – Les Irlandais ont été appelés, jeudi, aux urnes pour se prononcer pour ou contre le Traité de Lisbonne remplaçant le projet de traité constitutionnel rejeté par la France et les Pays-Bas. Ce texte devait être ratifié par l'ensemble des 27 pays que compte l'Union européenne. L'ensemble des États ont utilisé ou utiliseront la voie parlementaire pour le ratifier sauf l'Irlande.

Les premières estimations

Selon le ministre de la Justice irlandais, Dermot Ahern, le corps électoral aurait rejeté le Traité de Lisbonne. À Dublin, plusieurs ciconscriptions annonçaient une victoire du « No » à 60 % voire plus dans certaines.

La Radio-télévision irlandaise, RTE, partage aussi l'analyse du ministre de la Justice en assurant une victoire définitive du non.

Vers 14h20, sur la base des résultats définitifs portant sur 19 circonscriptions sur 43, le « non » l'emporterait avec 54,7 % contre 45,3 % pour le « oui ». Sur des résultats complets portant sur 29 circonscriptions, vers 14h58, le rejet porte sur 53,5 % des suffrages exprimées contre 46,5 % en sa faveur. Dès lors, les résultats n'ont plus évolué.

Le camp du « Níl » satisfait

Les partisans du rejet du Traité de Lisbonne ne cachent pas leur satisfaction. L'un d'entre eux, M. Declan Ganley, a déclaré : « Le peuple irlandais a rejeté le Traité de Lisbonne. C'est un grand jour pour la démocratie irlandaise. (…) C'est la démocratie en action… et l'Europe a besoin d'écouter la voix du peuple ».

Conséquences potentielles

Ce rejet pourrait mettre fin aux différents processus de ratification au sein de l'Union européenne.

Mais plusieurs voix se sont élevées tant au niveau des instances européennes, qu'au sein de plusieurs gouvernements pour tenter de trouver un artifice juridique pour contourner ce « non » irlandais.

Les résultats définitifs par circonscription

Vers 17h00, les résultats furent communiqués : 752 451 (46,6 %) se sont prononcées en faveur du Traité contre 862 415 (53,4 %).


Circonscription Votants Exprimés Oui Non Abstention
Carlow - Kilkenny 103 397 52 644 50,9% 26 210 50% 26 206 50% 228
Cavan - Monaghan 92 920 49 649 53,4% 22 346 45,2% 27 113 54,8% 190
Clare 77 398 40 617 52,5% 20 982 51,8% 19 490 48,2% 145
Cork East 83 850 42 398 50,6% 18 177 43% 24 052 57% 169
Cork North Central 65 738 35 120 53,4% 12 440 35,6% 22 546 64,4% 134
Cork North West 63 574 35 358 55,6% 16 253 46,1% 18 991 53,9% 114
Cork South Central 89 844 49 455 55% 22 112 44,9% 27 166 55,1% 177
Cork South West 58 225 32 184 55,3% 14 235 44,4% 17 806 55,6% 143
Donegal - North East 56 195 25 654 45,7% 9 006 35,3% 16 504 64,7% 144
Donegal - South West 60 079 27 946 46,5% 10174 36,6% 17 659 63,4% 113
Dublin Central 57 864 28 265 48,8% 12 328 43,8% 15 816 56,2% 121
Dublin Mid-West 61 622 31 833 51,7% 12 577 39,6% 19 182 60,4% 74
Dublin North 81 550 45 077 55,3% 22 696 50,6% 22 194 49,4% 187
Dublin North-Central 51 156 31 245 61,1% 15 772 50,6% 15 396 49,4% 77
Dublin North-East 52 432 29 991 57,2% 12 917 43,2% 16 973 56,8% 101
Dublin North-West 49 893 26 394 52,9% 9 576 36,4% 16 749 63,6% 69
Dublin South 87 855 51 342 58,4% 32 190 62,9% 19 005 37,1% 147
Dublin South West 267 499 36 181 53,6% 12 601 34,9% 23 456 65,1% 124
Dublin South-Central 81 743 42 170 51,6% 16 410 39% 25 624 61% 136
Dublin South-East 56 202 27 871 49,6% 17 111 61,7% 10 644 38,3% 116
Dublin West 52 173 28 421 54,5% 13 573 47,9% 14 754 52,1% 94
Dun Laoghaire 84 710 49 810 58,8% 31 524 63,5% 18 149 36,5% 137
Galway East 80 569 40 124 49,8% 18 728 46,9% 21 230 53,1% 166
Galway West 85 642 42 844 50% 19 643 46,1% 23 011 53,9% 190
Kerry North 54 787 28 120 51,3% 11 306 40,4% 16 702 59,6% 112
Kerry South 51 338 27 257 53,1% 11 569 42,6% 15 571 57,4% 117
Kildare North 71 429 36 815 51,5% 20 045 54,6% 16 653 45,4% 117
Kildare South 57 145 27 858 48,7% 13 470 48,5% 14 308 51,5% 80
Laois - Offaly 105 053 56 992 54,3% 31 786 56% 24 963 44% 243
Limerick East 76 735 39 444 51,4% 18 085 46% 21 191 54% 168
Limerick West 57 847 29 958 51,8% 13 318 44,6% 16 511 55,4% 129
Longford - West Meath 81 834 42 065 51,4% 19 371 46,3% 22 502 53,7% 192
Louth 83 458 44 565 53,4% 18 586 41,9% 25 811 58,1% 168
Mayo 95 250 48 822 51,3% 18 624 38,3% 30 001 61,7% 197
Meath East 67 415 34 148 50,7% 17 340 50,9% 16 703 49,1% 105
Meath West 62 816 32 589 51,9% 14 442 44,5% 18 028 55,5% 119
Roscommon - South Leitrim 59 728 33 962 56,9% 15 429 45,6% 18 402 54,4% 131
Sligo - North Leitrim 55 591 29 228 52,6% 12 602 43,3% 16 496 56,7% 130
Tipperary North 55 941 32 750 58,5% 16 235 49,8% 16 367 50,2% 148
Tipperary South 53 687 29 756 55,4% 13 853 46,8% 15 755 53,2% 148
Waterford 72 052 38 474 53,4% 17 502 45,7% 20 812 54,3% 160
Wexford 101 124 53 369 52,8% 23 371 44% 29 793 56% 205
Wicklow 85 918 52 272 60,8% 25 936 49,8% 26 130 50,2% 206
Total 3 051 278 1 621 037 53,1% 752 451 46,6% 862 415 53,4% 6 171
Source : Irish Post

Sources