STS-130 : fin de la seconde sortie extra-véhiculaire
Publié le 14 février 2010
Les astronautes Robert Behnken et Nicholas Patrick ont achevé ce matin, à 8 h 14 (UTC), la deuxième des trois sorties extra-véhiculaires de la mission STS-130, destinée à installer les modules Tranquility et Cupola. Cette sortie extra-véhiculaire est la 232e conduite par des astronautes américains.
Tranquility contiendra le système de support de vie le plus avancé qui ait jamais volé dans l'espace, en plus d'un compartiment-toilettes. Ce système recyclera les eaux usées et engendrera de l'oxygène pour l'équipage.
Cupola est un module d'observation qui sera utilisé pour les opérations effectuées avec le bras robotique et pour les opérations d'arrimage des vaisseaux spatiaux. En outre, il offrira un point d'observation de la Terre sans égal.
La NASA, l'agence spatiale américaine, a annoncé vouloir prolonger la mission d'une journée, passant de 13 à 14 jours. L'atterrissage de la navette spatiale Endeavour est désormais prévu dimanche prochain à 15 h 16 (UTC).
Source
- ((fr)) – AFP, « ISS: Fin de la 2e sortie dans l'espace pour deux astronautes d'Endeavour ». Google, 14 février 2010.
