L'ESA et la NASA coopéreront dans le domaine du transport spatial

Le module Columbus représente, avec l'ATV, la participation européenne à la construction de l'ISS.

Publié le 16 septembre 2009
Le directeur général de l'ESA Jean-Jacques Dordain et l'administrateur de la NASA Charles Bolden ont signé un mémorandum vendredi dernier dans les bureaux administratifs de Washington pour la coopération dans le domaine du transport spatial.

« Depuis les missions Spacelab sur la navette spatiale à l'ISS, l'ESA partage une longue histoire avec la NASA dans le domaine des vols habités », a déclaré Bolden. « Avec cet accord, nous souhaitons continuer à construire cette relation, en partageant des techniques et des connaissances qui aideront au transport en orbites basse et moyenne. »

Les échanges d'informations vont comprendre de nombreux domaines, comme la gestion des ergols dans la propulsion des engins spatiaux pour le transit en orbite lunaire. De plus, l'ESA peut espérer une aide de la NASA pour le développement de l'ARV.

Sources

• ((en)) – « U.S. and Europe Agree on Civil Space Transportation Cooperation ». NASA, 11 septembre 2009.

• ((en)) – « Europe and US agree on civil space transportation cooperation ». ESA, 14 septembre 2009.