Brèves : 4 septembre 2006

Cet article groupe les brèves concernant des événements survenus le 4 septembre 2006.

Égypte

Égypte, accident : une collision entre un train de passagers et un train de frêt a fait cinq morts et un trentaine de blessés au nord de la ville du Caire, et plus précisément à Shebin al-Qanater. Cet accident fait à la suite d'un autre ayant fait plus de 50 morts, et pour lequel le précédent directeur du rail égyptien avait été limogé. L'actuel directeur des transports, Mohammed Mansour, a concédé que l'actuel système ferroviaire nécessite une importante modernisation. Le Gouvernement égyptien devrait investir 860 millions USD dans cette réfection, somme complétée par quelques 600 millions USD provenant des opérateurs privés. – Source : Wikinews anglophone (et sources internes) (en) : –