Brèves : 30 mai 2006

Cet article groupe les brèves concernant des événements survenus le 30 mai 2006.
Actualiser la page

Europe

• Union européenne, justice : la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) annule deux décisions des instances de l'Union européenne sur le « transfert des données passagers vers les États-Unis », comme n'étant pas « fondées sur une base juridique appropriée » :
  1°) décision de la Commission européenne, du 14 mai 2004, relative au niveau de protection adéquat des données à caractère personnel contenues dans les dossiers des passagers aériens transférés au Bureau des douanes et de la protection des frontière des États-Unis d'Amérique ;
  2°) décision du Conseil européen, du 17 mai 2004, concernant la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure.
  –  Sources :  BBC News (en) : {{{n1}}}  |  curiaeuropa.eu (fr) : {{{n2}}}  –

Grèce

• Grèce, terrorisme : explosion télécommandée de deux kilogrammes d'explosifs dissimulés dans une bicyclette (ou sous un véhicule, selon les sources) devant le domicile athénien de Georgios Voulgarakis, ministre de la Culture et ancien ministre de l'Ordre public (fonction quittée en février 2006), à un moment où le ministre a coutume de quitter son domicile pour vaquer à ses occupations. On ne constate aucun blessé, mais quatre véhicules stationnés dans la rue, ainsi qu'une école voisine, sont endommagés au cours de l'attentat. –  Source :  BBC News (en) : {{{n1}}}  –