This is a copy of m:Help:Tableau (aide détaillée) using Wikinews-specific templates. Don't edit this page, except to replace the contents with the current version of that master page. To make changes applicable on all projects, edit the master page; to change Wikinews-specific content, edit the templates; to make demos work, copy templates to this project, and images to Wikicommons. Please see the history of the master page for author details. - Modèle:Ed
Les tableaux peuvent être très utiles pour la représentation de certaines données sur Wikipédia. Si vous êtes déjà familier des codes HTML permettant de créer des tableaux, vous pouvez insérer simplement le code directement dans l'article que vous êtes en train d'éditer.
Cependant, les balises de tableaux sont parfois difficiles à éditer surtout pour quelqu'un n'étant pas à l'aise avec la codification HTML. Pour cela, des nouvelles balises développées par Magnus Manske ont été créées. Ces balises remplacent les traditionnelles balises HTML <table>, <tr>, <td>, <th> et <caption>. On peut donc se passer totalement des balises HTML, il est même plutôt conseillé de ne plus utiliser de code HTML pour créer un tableau malgré le fait que son utilisation est encore possible.
L'utilisation de tableaux doit être évitée si cela est possible. En effet, l'accessibilité aux pages qui contiennent un tableau est rendue plus difficile à certaines personnes, notamment aux aveugles.
Tout au long de cette page d'aide, nous donnerons toujours le codage Wiki et le codage HTML pour chacun des tableaux que nous montrerons.
Nous montrerons, ici, deux exemples simples pour avoir un premier contact avec le codage Wiki. Notre premier exemple nous montrera le tableau le plus minimaliste qui soit, c'est à dire celui qui ne contiendrait qu'une seule cellule.
Le deuxième exemple contient deux cellules. Comme vous pouvez le constater, il est possible de disposer les cellules de deux façons différentes. Soit les cellules sont placées les unes en dessous des autres, soit elles sont placées les unes à côté des autres. Mais nous y reviendrons plus en détail par la suite.
Dans le langage HTML, l'élément table est l'élément de base pour la création d'un tableau. En wiki, pour créer un tableau, nous procédons de la façon suivante :
{| paramètres
|}
ce qui donnerait en HTML, l'encodage suivant :
<table paramètres>
</table>
On voit donc bien qu'un tableau commence toujours par l'accolade ouvrante {, suivie d'un trait vertical |. La fin d'un tableau est également composée de deux caractères. Le premier est le trait vertical | et il est suivi du deuxième caractère qui est l'accodade fermante }.
Le champ paramètres doit bien entendu être remplacé par différents paramètres utilisés dans les tableaux tel que la couleur de fond, la taille, s'il faut faire apparaître une bordure, etc. L'utilisation des paramètres n'est pas obligatoire et on peut donc sans problème ne rien placer à cet endroit.
En HTML, l'élément td représente une cellule dans une ligne du tableau. Pour créer des cellules, la syntaxe est la suivante :
|cellule1
|cellule2
|cellule3
Une autre disposition des cellules totalement équivalente est la suivante :
|cellule1||cellule2||cellule3
Cette deuxième disposition impose qu'entre deux cellules apparaissent deux traits verticaux || car un seul trait sera interpreté différemment par le logiciel. Mais ces deux dispositions donnent le même code en HTML qui est le suivant :
Comme pour le tableau en lui-même, chacune des cellules d'un tableau peut contenir des paramètres. Pour cela, le contenu d'une cellule sera précédé des paramètres de la façon suivante :
Ce sont les balises tr qui permettent de passer à une nouvelle ligne dans le tableau. Leur utilisation est très simple, lorsque vous souhaitez passer à une nouvelle ligne, il suffit de faire :
|-
et comme le nombre de tiret - n'a pas de limite maximale, on peut très bien utiliser :
Un grand avantage du codage wiki est qu'il se charge entièrement de la fermeture des balises tr ainsi que de leur ouverture si cette ouverture est nécessaire. Par exemple, si on reprend le tout premier tableau que nous avons créé, celui contenant une seule cellule, nous n'utilisons pas |- dans notre encodage et pourtant le code source HTML contient bien une balise tr.
Comme pour les autres balises, il est bien sûr possible d'utiliser des paramètres :
Les balises th sont très semblables aux balises td dans le sens où leur utilisation est totalement identique, seul la syntaxe change. Cependant il y a bien une différence notable entre ces deux balises qui intervient au niveau visuel. La balise th est généralement utilisée pour spécifier qu'une cellule représente un titre. Et elle peut, à cet effet, être utilisée partout où vous estimez que la cellule représente un titre. Visuellement, cela se voit car le texte de la cellule est en gras.
La syntaxe est différente et là où on utilisait un trait vertical pour les cellules, nous utiliserons un point d'exclamation !
!titre1
!titre2
!titre3
ou suivant l'autre disposition :
!titre1!!titre2!!titre3
par contre, entre les paramètres et le contenu de la cellule, nous utiliserons toujours le trait vertical |
Voyons ce que nous obtenons sur un exemple. Si on souhaite que dans notre tableau, la première ligne soit interpretée comme étant une ligne de titres :
Résultat affiché
Codage Wiki
Codage HTML
Titre Colonne 1
Titre Colonne 2
cellule1
cellule2
{| border="1"
! Titre Colonne 1 !! Titre Colonne 2
|-
|cellule1
|cellule2
|}
Dans l'exemple qui suit, bien que la cellule de la seconde colonne ne soit pas balisée comme un titre (nous utilisons les deux traits || au lieu de !!), le logiciel la considère malgré tout comme telle :
L'élément caption représente une légende. C'est un petit texte qui est placé au-dessus du tableau qui permet de préciser ce qui se trouve dans le tableau. Voici comment introduire une légende en Wiki :
|+ légende
qui donnera en HTML
<caption>légende</caption>
encore une fois, il est possible d'utiliser des paramètres de la façon suivante :
|+ paramètres|légende
qui donne alors
<caption paramètres>légende</caption>
Il n'est autorisé de placer qu'une seule légende par tableau. Cependant s'il en existe plusieurs, seule la première sera prise en compte. Voici le résultat que l'on obtient :
Maintenant que nous avons vu les différentes balises qui sont supportées par le codage Wiki, nous allons vous montrer un exemple récapitulatif dans lequel tout ce que nous venons de voir apparaîtra.
Résultat affiché
Codage Wiki
Codage HTML
légende
Titre 1
Titre 2
Titre ligne
Cellule 1
Cellule 2
{| border="1"
|+ légende
!
! Titre 1 !! Titre 2
|-
! Titre ligne
| Cellule 1
| Cellule 2
|}
Lorsque vous créez un tableau, vous pouvez y imbriquer un autre tableau. Au lieu de placer du texte dans une cellule, il suffit d'y placer un tableau comme le montre l'exemple suivant :
Jusqu'à présent, nous avons vu la syntaxe pour créer des tableaux. Pour chacune des balises, nous avons précisé que l'on pouvait ajouter des paramètres. Ces différents paramètres seront étudiés dans cette section. Ils permettent notamment de spécifier le positionnement du tableau (gauche, milieu, droit), des couleurs à utiliser et bien d'autres choses encore.
Ce paramètre que nous avons déjà utilisé dans nos différents tableaux permet de spécifier la taille de la bordure du tableau. Nous pouvons décider de ne pas placer de bordure en mettant une taille de 0.
On voit donc avec cet exemple que l'on peut aisément fusionner des cellules que ce soit au niveau des colonnes ou au niveau des lignes. Le nombre de cellules fusionnées n'est pas limité. Et enfin, il est tout à fait possible de mélanger ces deux paramètres.
Jusqu'à présent, tous nos tableaux étaient positionnés à gauche. Et le contenu de chacune des cellules était également positionné à gauche. Nous allons maintenant voir comment positionner aussi bien le tableau que le contenu des cellules. Un tableau ne peut-être aligné que suivant l'axe horizontal, c'est-à-dire à gauche, à droite ou au milieu. Alors que pour le contenu d'une cellule, on peut aussi décider de le positionner en haut, en bas ou au milieu de la cellule.
Pour l'alignement horizontal, il faut utiliser le paramètre align alors que pour l'alignement vertical, il faut utiliser valign :
align="left"
align="center"
align="right"
valign="top"
valign="center"
valign="bottom"
Voyons maintenant un exemple de positionnement d'un tableau :
Passons au positionnement horizontale du texte dans une cellule. Les trois positions que nous montrons dans l'exemple qui suit sont donc gauche, milieu, droite.
Résultat affiché
Codage Wiki
Codage HTML
Positionnement
g
c
d
{| border="1"
| Positionnement
|-
| align="left" | g
|-
| align="center" | c
|-
| align="right" | d
|}
Pour chacune des cellules, il est également possible de positionner le contenu verticalement. Dans l'exemple qui suit, nous avons créer une cellule (celle de gauche) avec une taille de 150 pixels pour que l'on puisse bien voir comment se positionne le texte des autres cellules.
Résultat affiché
Codage Wiki
Codage HTML
Position
haut
milieu
bas
{| border="1"
| height="150" | Position
| valign="top" | haut
| valign="center" | milieu
| valign="bottom" | bas
|}
Il est possible de changer l'espacement entre les cellules grâce au paramètre cellspacing. Et il est possible de spécifier l'espacement entre le bord d'une cellule et son contenu grâce au paramètre cellpadding. Leur utilisation est la suivante :
cellspacing="x"
cellpadding="x"
Commençons par un exemple avec le paramètre cellspacing :
Grâce aux paramètres width et height, on peut spécifier la largeur et la hauteur aussi bien du tableau en lui même que pour chacune des cellules du tableau. Lorsque l'on précise la taille, on peut préciser une valeur absolue en pixels ou bien ou peut également préciser une taille en pourcentage. Dans les deux cas, cela représente une taille minimale, cependant si le contenu du tableau est trop gros, ce tableau adaptera sa taille au contenu.
Le premier exemple montre l'utilisation d'une taille fixe. Le premier cas utilise une largeur de 10 pixels, cependant la largeur du contenu du tableau étant plus grande, il s'adapte donc à cette taille. Le second cas utilise une taille de 100 pixels ; ici nous n'avons pas de problème car 100 pixels est bien plus grand que la largeur occupée par le contenu du tableau, celui-ci a donc bien une largeur de 100 pixels. Et enfin le troisième exemple utilise une largeur de 200 pixels.
Voyons maintenant l'utilisation d'une taille proportionnelle. Dans le premier cas, on impose au tableau d'occuper un maximum de 33% de la largeur disponible. Dans le deuxième, puis le troisième cas, le tableau doit respectivement occuper un maximum de 50%, puis de 100%, de l'espace disponible.
Pour le paramètre height, l'utilisation est la même que pour width mais cette fois-ci on changera alors la hauteur du tableau. Ces deux paramètres peuvent également être utilisés pour chacune des cellules. Voyons un exemple avec les cellules :
Il est possible de changer la couleur de fond d'une cellule. Pour cela, il faut utiliser le paramètre bgcolor de la façon suivante :
bgcolor="#hex"
Pour spécifier une couleur, il faut donc utiliser le caractère # suivi du code couleur en hexadécimal. Reportez-vous à la page Aide:Couleurs pour avoir une liste de couleurs avec leur valeur hexadécimale.
Pour bien illustrer cela, regardons l'exemple qui suit :
Nous arrivons au dernier des paramètres que l'on peut utiliser dans des tableaux : style. Ce paramètre permet de changer tout l'aspect graphique. Il peut aussi bien être utilisé pour le tableau que pour une cellule unique. Voici un exemple d'utilisation du paramètre style, nous allons changer la couleur de fond du tableau et choisir la couleur verte :
Les tableaux sont parfaits pour organiser toute information qui sera plus clairement présentée dans un format lignes/colonnes. Ce qui inclut :
Tableaux mathématiques
Tables de multiplication
Tables de division
Tableaux de recherche
Listes d'informations
Mots équivalents dans deux ou plusieurs langues
Personnalités, date de naissance, fonction
Artiste, disque, année et maison d'édition
Très souvent, une liste est plus lisible laissée en tant que liste. Certains articles comportent des listes excessivement longues très difficiles à éditer si elles se retrouvent sous forme de tableaux. Avant de transformer une liste en tableau, essayez de vous figurer l'aspect sous forme de tableau (lignes et colonnes) afin d'être sûr de son utilité. Si c'est le cas, alors l'option du tableau est certainement le meilleur choix.
Les tableaux ne doivent pas être utilisés uniquement pour la présentation. Si l'information que vous éditez n'est pas de nature tabulaire, elle ne devra alors pas être mise en tableau. Évitez d'utiliser les tableaux pour mettre une légende sous une illustration, ordonner un groupe de liens ou autres cas strictement visuels. Cela rend l'article trop difficile à éditer pour d'autres Wikipédiens et les tableaux ne sont pas vraiment faits pour cela.
Si une liste est vraiment très longue ou au contraire très simple, préférez l'usage des formats de listes standards de Wikipédia. Les listes longues seront difficiles à maintenir si elles se retrouvent à l'intérieur de tableaux et les listes courtes sont réellement trop simples pour nécessiter un formatage en tableau. Voici un petit exemple à ne pas suivre :
Souvent, les illustrations d'un article sont placées dans un semblant de tableau. Du fait que le tableau peut être flottant et placé à gauche ou à droite de l'écran, il paraît facile et pratique d'utiliser un tableau unicellulaire pour placer l'image à un endroit précis de l'écran. Cette solution était nécessaire pour les anciens navigateurs, particulièrement ceux qui ne supportaient pas les feuilles de style en cascade pour l'affichage de telles images. Aujourd'hui, la plupart des navigateurs fonctionnent parfaitement avec ces feuilles de style. Aussi, la façon recommandée d'afficher les images est d'utiliser les balises nommées div.
mais procédez de la façon suivante qui est tout à fait correcte :
[[Image:Blueberries.jpg|right|]]
Dans ces deux cas, le résultat sera le même. L'illustration sera flottante à droite de l'écran et de texte environnant habillera l'illustration. Voici ce que cela donne dans votre navigateur (avec du texte ajouté) :
La myrtille (du latin myrtus, du grec murtos : myrte, symbole de l'amour ou de la gloire) est l'espèce Vaccinium myrtillus, airelle également connue sous les dénominations de airelle myrtille, arbrêtier, gueule noire, mauret, brimbelle ou raisin des bois. Au Canada, on l'appelle bleuet et sa culture est très importante, notamment celle des fruits sauvages. Le nom myrtille désigne aussi bien le végétal que son fruit, mais le terme de myrtillier est cependant usité.
La myrtille est un vigoureux sous-arbrisseau vivace et rampant, de 20 à 60 cm, que l'on trouve en Eurasie et en Amérique du Nord et qui forme des fourrés nains en dressant des rameaux serrés aux tiges vertes à section triangulaire. En France, elle est commune en montagne, surtout dans la moitié Nord de la France. Elle croît entre 400 à 2500 m d'altitude dans les forêts de conifères, les bois clairs, les landes et les tourbières, associée aux plantes acidophiles.
Dans le langage des fleurs, la myrtille signifie que l'on recherche la solitude.
Les tableaux peuvent provoquer d'autres difficultés, surtout lorsqu'ils ne sont pas correctement utilisés. Voici quelques cas que vous pourrez rencontrer lors de l'usage de tableaux dans vos articles :
Les tableaux peuvent être une difficulté pour certains éditeurs, spécialement pour les nouveaux Wikipédiens. Les nouveaux éditeurs peuvent être effrayés lorsqu'ils cliquent sur « Modifier cette page » et qu'ils découvrent un gros pavé inintelligible (pour eux) de codes HTML. Essayez de conserver des tableaux simples et respectant la codification. Vous pouvez également ajouter des commentaires (qui n'apparaîtront pas dans la page normale) du genre « <!-- Pour éditer le texte de cet article, dépassez le tableau. --> » afin de rassurer les éditeurs.
Il est souvent difficile, même pour des auteurs expérimentés en HTML, d'être sûr de l'aspect qu'aura le tableau dans tous (ou beaucoup) de navigateurs. Même la plus petite erreur typographique peut avoir des conséquences catastrophiques sur l'affichage du tableau. Même si vous êtes confiant dans votre aptitude à éviter ce genre de problème, il se peut que ce ne soit pas le cas de futurs éditeurs. Encore une fois, essayez d'élaborer des tableaux simples et bien écrit afin de minimiser les risques.
Les gros tableaux contenant beaucoup d'informations peuvent dépasser le bord droit de l'écran sur de basses résolutions d'affichage. Cela peut parfois être acceptable, spécialement si le lecteur y a été préparé (notamment lorsque l'on sait par avance qu'un tableau comme la Table des isotopes (complète) qui est volontairement très grande). Si vous devez, pour votre article, créer un tableau vraiment très grand, vous devrez alors considérer qu'il y aura lieu d'en créer un autre plus simple, plus petit, pour les utilisateurs qui ne pourront pas visualiser la version longue.
Si vous insérez du texte à chasse fixe dans un tableau (en utilisant les balises HTML code, pre ou tt, par exemple), cela forcera la page à être plus large que nécessaire. Tant que cela est possible, évitez l'utilisation de tels textes dans vos tableaux, ainsi le texte sera adapté naturellement. Un problème identique survient lors de l'insertion d'images dans un tableau (car les images sont généralement contraintes à une taille fixe).
Des cellules contenant une grosse quantité d'informations peuvent causer des problèmes d'affichage dans certains navigateurs. En particulier, des cellules contenant un grand paragraphe risquent de brouiller l'affichage de navigateurs en mode console comme Lynx ou Links. De manière générale, tant que faire se peut, tentez de limiter la quantité de texte à l'intérieur d'un tableau.
