L'Iran va limiter sa coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique
Publié le 27 mars 2007
Selon un porte-parole du gouvernement iranien, Gholam Hossein Elham, qui s'exprimait dimanche 25 mars 2007, l'Iran va limiter sa coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), en réaction au vote, survenu la veille, de nouvelles sanctions décrétées par le Conseil de sécurité des Nations unies.
© et source : site web du Kremlin
M. Elham a indiqué que son pays allait interromprait certaines dispositions mineures des « codes de sauvegarde » [1] et que cette situation « continuera jusqu'à ce que le dossier nucléaire de l'Iran soit restitué à l'AIEA par le Conseil de sécurité » et que, dans l'intervalle, l'Iran n'informerait l'AIEA de ses projets que six mois avant leur mise en service effective, revenant ainsi à la situation qui prévalait avant 2002.
Le président de la République islamique, Mahmoud Ahmadinejad, a eu plusieurs occasions de réagir sur le sujet au cours de la journée de dimanche, qualifiant la résolution du Conseil de sécurité d’« illégale » et indiquant qu'elle ne conduirait pas son pays à interrompre son programme nucléaire « légal et pacifique ». Il estime également que le Conseil de sécurité serait un « mécanisme mis en place par quelques puissances après la Seconde Guerre mondiale », qui auraient pour objectif de « consolider leur domination dans le monde entier » et seraient « opposées à la prospérité et à l'indépendance de la nation iranienne ». Revenant sur la résolution du Conseil de sécurité, il a enfin estimé que, selon ses vues, de telles décisions ruineraient la réputation des institutions internationales, ainsi que la confiance que leur portent les nations.
Alejandro Wolff, représentant par intérim des États-Unis auprès des Nations unies, estime que les sanctions décidées par le Conseil de sécurité « ont envoyé à l'Iran un message clair et sans équivoque » et que poursuivre le développement de son programme nucléaire « ne servira qu'à isoler l'Iran et diminuer sa sécurité, au lieu de l'accroître ».
|
Cet article est une traduction pour tout ou partie de « UN sanctions prompt Iran to limit cooperation with IAEA », provenant de Wikinews ((en)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 26 mars 2007.
|
- ↑ Les « codes de sauvegarde » sont des données que le gouvernement est censé transmettre à l'AIEA au sujet tous ses projets de construction d'installations liées au programme nucléaire, en vertu des accords passés en 2002.
Sources
- Sources anglophones
- ((en)) – Parisa Hafezi, « Iran limits cooperation with IAEA after sanctions ». Reuters, 26 mars 2007.
- ((en)) – Nasser Karimi, « Iran: Sanctions won't halt enrichment ». Houston Chronicle, 26 mars 2007.
- ((en)) – (Services de la présidence de la République islamique d'Iran), « No break in Iran's peaceful atomic activities ». 25 mars 2007.
- Sources francophones
- ((fr)) – AFP, « Téhéran réplique aux nouvelles sanctions de l'ONU ». Libération (journal), 26 mars 2007.
- ((fr)) – Alain Barluet, « L'Iran fait monter la pression après le vote de sanctions à l'ONU ». Le Figaro, 27 mars 2007.
- ((fr)) – lexpress.fr et Reuters, « Nucléaire : A nouveau sanctionné, l'Iran ne cède pas ». lexpress.fr, 26 mars 2007.
- ((fr)) – Siavosh Ghazi, pour AP, « L'Iran limite sa coopération avec l'AIEA ». Cyberpresse, 25 mars 2007.
