« Haïti : mort à 74 ans de l'ancien président René Préval » : différence entre les versions

Une nouvelle de Wikinews, la source d'informations que vous pouvez écrire.
[version non vérifiée][version vérifiée]
Contenu supprimé Contenu ajouté
ANGwiki (discuter | contributions)
NN [New Notice].
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Date|5 mars 2017}} L'ancien président {{w|Haïti|haïtien}} {{w|René Préval}} est mort vendredi 3 mars à l'âge de 74 ans, à la suite d'un accident cardio-vasculaire. Il avait dirigé cet état des {{w|Caraïbes}} à deux reprises, de 1996 à 2001 puis de 2006 à 2011.
{{Date|3 mars 2017}}
L'ancien président de Haïti, René Préval, est mort vendredi (3) après 74 ans. Président du pays des Caraïbes deux Préval a conduit Haïti 1996-2001 et de 2006 à 2011. Il a été au cours de son administration qui a été l'une des plus grandes catastrophes climatiques dans le pays: le fort tremblement de terre qui a quitté il y a au moins 230.000 morts sept ans .


Il a été, au cours de son administration, confronté à l'une des plus grandes catastrophes climatiques ayant frappé le pays : le fort {{w|Séisme|tremblement de terre}} qui a causé la mort d'au moins 230 000 personnes il y a sept ans, le 12 janvier 2010 plus exactement.
Grâce à Twitter, le président Michel Temer a présenté ses condoléances au peuple et au gouvernement haïtien pour la mort de l'ancien président. «Je tiens à la famille de l'ancien président de nos sentiments à ce moment de la douleur», a écrit Temer.

Sur {{w|Twitter}}, le président {{w|Brésil|brésilien}} {{w|Michel Temer}} a présenté ses condoléances au peuple et au gouvernement haïtiens pour la mort de l'ancien président. {{Citation|Je tiens à la famille de l'ancien président de nos sentiments à ce moment de la douleur}}, a écrit Temer.

Sur Twitter également, l'actuel président haïtien {{w|Jovenel Moïse}} a lui aussi rendu hommage à son prédécesseur. {{Citation|Je me prosterne devant les restes de ce digne fils d'Haïti}}, a-t-il dit.

René Préval fut le premier président haïtien, et encore le seul aujourd'hui, en plus de 200 ans d'histoire du pays, à achever deux mandats et céder le pouvoir après des élections.

Il est également le seul chef d’État haïtien à avoir bouclé deux mandats depuis 1986, date de la chute de {{w|Jean-Claude Duvalier}}.


Aussi pour le réseau social, l'actuel président haïtien Jovenel Moise a dit qu'il était très heureux avec les nouvelles. "Je me prosterne devant les restes de ce digne fils d'Haïti», at-il dit.


Ce fut après le premier gouvernement de René Préval que dans plus de 200 ans d'histoire d'Haïti, un Haïtien a été en mesure d'achever le mandat et passer le poste de président pour un autre politicien élu par le peuple.
== Sources ==
== Sources ==

* {{source
* {{source
| langue = pt
| langue = pt
Ligne 14 : Ligne 20 :
| titre = Morre ex-presidente do Haiti René Préval
| titre = Morre ex-presidente do Haiti René Préval
| publication = Voz da América
| publication = Voz da América
| date = 3 de março de 2017, 20h28min
| date = 3 mars 2017, 20 h 28 min
}}<!---
}}
* {{source|langue=fr
« {{Publication}} »
|url= http://lenouvelliste.com/article/168840/deces-de-lancien-president-rene-preval
|titre= Décès de l’ancien président René Préval
|auteur=
|publication= Le Nouvelliste
|date= 3 mars 2017
}}
* {{source|langue=fr
|url= http://lenouvelliste.com/article/168866/devant-la-depouille-de-rene-preval-moise-privert-martelly-aristide-se-prosternent
|titre= Devant la dépouille de René Préval, Moïse, Privert, Martelly, Aristide... se prosternent
|auteur= Robenson Geffrard
|publication= Le Nouvelliste
|date= 3 mars 2017
}}

Traduit de : pt, « Morre aos 74 anos, o ex-presidente do Haiti, René Préval », 5 Mars 2017 à ‎00 h 52 min.<br>
Lien : [https://pt.wikinews.org/w/index.php?title=Morre_aos_74_anos,_o_ex-presidente_do_Haiti,_Ren%C3%A9_Pr%C3%A9val&oldid=262401].

{{Relecture}}


{{Page|Haïti|Nécrologie}}
translated from pt, « Morre aos 74 anos, o ex-presidente do Haiti, René Préval », 00h52min de 5 Mars 2017‎.
link: https://pt.wikinews.org/w/index.php?title=Morre_aos_74_anos,_o_ex-presidente_do_Haiti,_Ren%C3%A9_Pr%C3%A9val&oldid=262401


-->[[Catégorie:Haïti]]
[[Catégorie:Amérique]]
[[Catégorie:Haïti]]
[[Catégorie:Politique]]
[[Catégorie:Nécrologie]]

Version du 5 mars 2017 à 11:50

Publié le 5 mars 2017
L'ancien président haïtien René Préval est mort vendredi 3 mars à l'âge de 74 ans, à la suite d'un accident cardio-vasculaire. Il avait dirigé cet état des Caraïbes à deux reprises, de 1996 à 2001 puis de 2006 à 2011.

Il a été, au cours de son administration, confronté à l'une des plus grandes catastrophes climatiques ayant frappé le pays : le fort tremblement de terre qui a causé la mort d'au moins 230 000 personnes il y a sept ans, le 12 janvier 2010 plus exactement.

Sur Twitter, le président brésilien Michel Temer a présenté ses condoléances au peuple et au gouvernement haïtiens pour la mort de l'ancien président. « Je tiens à la famille de l'ancien président de nos sentiments à ce moment de la douleur », a écrit Temer.

Sur Twitter également, l'actuel président haïtien Jovenel Moïse a lui aussi rendu hommage à son prédécesseur. « Je me prosterne devant les restes de ce digne fils d'Haïti », a-t-il dit.

René Préval fut le premier président haïtien, et encore le seul aujourd'hui, en plus de 200 ans d'histoire du pays, à achever deux mandats et céder le pouvoir après des élections.

Il est également le seul chef d’État haïtien à avoir bouclé deux mandats depuis 1986, date de la chute de Jean-Claude Duvalier.


Sources

Traduit de : pt, « Morre aos 74 anos, o ex-presidente do Haiti, René Préval », 5 Mars 2017 à ‎00 h 52 min.
Lien : [1].