« Catalogne : succès de la consultation du 9 novembre » : différence entre les versions

Une nouvelle de Wikinews, la source d'informations que vous pouvez écrire.
[version non vérifiée][version non vérifiée]
Contenu supprimé Contenu ajouté
m 8 révisions importées depuis ca:Catalunya: èxit de la consulta del 9-N
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fitxer:Cartell Mataró Sí Sí.jpg|upright=0.9|left|thumb|Grafit a favor de la independència]]
[[Fichier:Cartell Mataró Sí Sí.jpg|upright=0.9|left|thumb|Graffiti en faveur de l'indépendance]]
{{Infotaula Catalunya}}
{{Infobox Catalogne}}
{{Crèdit|11 de novembre del 2014|lloc={{w|Catalunya}}}}
{{Date|11 novembre 2014|{{w|Catalogne}}}}
La consulta del 9-N va tenir èxit a {{w|Catalunya}} amb més de {{formatnum:2305000}} votants durant els comicis, 80% dels quals van votar a favor de la independència. El Govern Rajoy volia impedir el primer refregit del referèndum oficial per a la autodeterminació del país, denunciant al TC la llei de consulta del govern català. Així doncs, el president Mas va iniciar una consulta informal de la població pel que fa al futur de Catalunya.
La consultation du 9 novembre dernier en {{w|Catalogne}} a été couronnée de succès avec plus de {{formatnum:2305000}} votants au cours des élections dont 80 % ont voté en faveur de l'indépendance. Le Gouvernement Rajoy voulait empêcher la première fois le référendum officiel pour l'autodétermination du pays. En saisissant le Tribunal Constitutionnel à l'encontre du décret convoquant les électeurs, il en avait obtenu la suspension. Le président Mas a donc lancé une consultation officieuse de la population en ce qui concerne le futur de la région.


Malgré l'arrêt du Tribunal Suprême espagnol, Mas a passé outre la décision judiciaire en maintenant la votation.
Malgrat la sentència del Suprem, Mas no va fer cas d'aquesta decisió judicial i mantingué les eleccions.


Il était posé les questions suivantes : Voulez-vous que la Catalogne devienne un État ? Dans l'affirmative, souhaitez-vous qu'elle soit indépendante ?
<center>
<center>
{| border=1 class="wikitable" cellpadding=10px width=30%
{| border=1 class="wikitable" cellpadding=10px width=30%
|-
|-
!Total Catalynya!! Vots || Percentage
!Total Catalogne!! Voix || Pourcentage
|- align=right
|- align=right
|align=left| Sí-sí||{{formatnum:1861753}}||80,76%
|align=left| Sí-sí||{{formatnum:1861753}}||80,76%
Ligne 21 : Ligne 22 :
|align=left| Blanc|| {{formatnum:12986}} ||0,56%
|align=left| Blanc|| {{formatnum:12986}} ||0,56%
|- align=right
|- align=right
|align=left| Altres|| {{formatnum:71131}}||3,09%
|align=left| Autres|| {{formatnum:71131}}||3,09%
|- align=right
|- align=right
|align=left| Total||{{formatnum:2305290}}
|align=left| Total||{{formatnum:2305290}}
|- align=right
|- align=right
|align=left| Vot estranger|| {{formatnum:135783}}
|align=left| Votes étrangers|| {{formatnum:135783}}
|- align=right
|- align=right
|align=left| Total|| {{formatnum:2318863}}
|align=left| Total|| {{formatnum:2318863}}
Ligne 31 : Ligne 32 :
</center>
</center>


{{Traduction
== Vegeu també ==
|langue=ca
* [[w:Consulta sobre la independència de Catalunya|Consulta sobre la independència de Catalunya]] a la Viquipèdia.
|titre=Catalunya: èxit de la consulta del 9-N
|date=11 novembre 2014
|old=53301
}}
== Voir aussi ==
* [[w:ca:Consulta sobre la independència de Catalunya|Consultation sur l'indépendance de la Catalogne]] sur Wikipédia en catalan.
* [[w:Référendum sur l'avenir politique de la Catalogne|Référendum sur l'avenir politique de la Catalogne]] sur Wikipédia en français.


== Sources ==
<DynamicPageList>
* {{Source sans url
category=Consulta del 9 de novembre del 2014
|langue=ca
count=99
|titre=Cap a les plebicitàries
suppresserror=yes
|auteur=M. Bataller, D. Brugué
stablepages=only
|publication=El Punt Avui+
ordermethod=created
|spécial=comarques gironines
addfirstcategorydate = false
|page=4
</DynamicPageList>
|édition=12240

|date=11 novembre 2014
== Fonts ==
{{Publicat}}
* {{Font sense url
|llengua=ca
|títol=Cap a les plebicitàries
|autor=M. Bataller, D. Brugué
|publicació=El Punt Avui+
|especial=comarques gironines
|pàgina=4
|edició=12240
|date=11 de novembre del 2014
}}
}}



[[Categoria:Europa]] 
{{Publication|jour=11|mois=novembre|année=2014|brève=non}}
[[Categoria:Espanya]] 

[[Categoria:Catalunya]] 
[[Categoria:Eleccions]] 
[[Catégorie:Europe]] 
[[Catégorie:Espagne]] 
[[Categoria:Independència de Catalunya]]
[[Catégorie:Catalogne]] 
[[Categoria:Consulta del 9 de novembre del 2014]]
[[Catégorie:Élections]] 
[[Catégorie:Indépendance de la Catalogne]]

Version du 11 novembre 2014 à 16:12

Graffiti en faveur de l'indépendance

Publié le 11 novembre 2014 à Catalogne
La consultation du 9 novembre dernier en Catalogne a été couronnée de succès avec plus de 2 305 000 votants au cours des élections dont 80 % ont voté en faveur de l'indépendance. Le Gouvernement Rajoy voulait empêcher la première fois le référendum officiel pour l'autodétermination du pays. En saisissant le Tribunal Constitutionnel à l'encontre du décret convoquant les électeurs, il en avait obtenu la suspension. Le président Mas a donc lancé une consultation officieuse de la population en ce qui concerne le futur de la région.

Malgré l'arrêt du Tribunal Suprême espagnol, Mas a passé outre la décision judiciaire en maintenant la votation.

Il était posé les questions suivantes : Voulez-vous que la Catalogne devienne un État ? Dans l'affirmative, souhaitez-vous qu'elle soit indépendante ?

Total Catalogne Voix Pourcentage
Sí-sí 1 861 753 80,76%
Sí-no 232 182 10,07%
Sí-blanc 22 466 0,97%
No 104 772 4,54%
Blanc 12 986 0,56%
Autres 71 131 3,09%
Total 2 305 290
Votes étrangers 135 783
Total 2 318 863

Voir aussi

Sources

  • ((ca)) – M. Bataller, D. Brugué« Cap a les plebicitàries ». El Punt Avui+, éd. comarques gironines, page 4n° 12240, 11 novembre 2014.


Logo Wikinews

avant Jour précédent

11 novembre 2014

Jour suivant avant