« Tremblement de terre de magnitude six en Émilie-Romagne » : différence entre les versions
| [version vérifiée] | [version vérifiée] |
m →Sources : +es |
+itws |
||
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
[[Catégorie:Tremblement de terre]] |
[[Catégorie:Tremblement de terre]] |
||
[[de:Erdbeben in Norditalien: sechs Tote und erhebliche Schäden an Kulturdenkmälern]] |
|||
[[el:Σεισμός 6 ρίχτερ στη Βόρεια Ιταλία σπέρνει το τρόμο]] |
|||
[[es:Sismo de 6,0 sacude el norte de Italia, dejando al menos cuatro muertos]] |
[[es:Sismo de 6,0 sacude el norte de Italia, dejando al menos cuatro muertos]] |
||
[[it:Terremoto del sesto grado in Emilia-Romagna]] |
[[it:Terremoto del sesto grado in Emilia-Romagna]] |
||
Version du 23 mai 2012 à 19:09
Publié le 20 mai 2012
Aujourd'hui, à 4:05 CEST, une secousse de magnitude 6 a touché l'Émilie-Romagne. L'épicentre est situé à San Felice sul Panaro, dans la province de Modène, à 36 kilomètres au nord de Bologne, situant l'hypocentre, selon les révélations du Service géologique des États-Unis (Usgs), à seulement 5,1 km de profondeur. La secousse a été ressentie en Toscane, Vénétie, Lombardie, Trentin-Haut-Adige et Frioul-Vénétie julienne et particulièrement dans les province de Modène et Ferrare.
Le bilan provisoire du tremblement de terre, serait déjà de six morts. Parmi les victimes il y a quatre ouvriers de différentes usines – un à la fonderie Tecopress de Dosso, fraction de Sant'Agostino, deux au ceramificio de Sant'Agostino, un dans la localité Ponte Rodoni à Bondeno près de l'Ursa, usine de polystyrène – tous emportés et tués dans l'effondrement des hangars où ils travaillaient. Deux autres personnes, une allemande de 37 ans à San Pietro in Casale et une centenaire à Sant'Agostino, qui serait morte d'un infractus.
De nombreux effondrements se sont déroulés, notamment des églises et des clochers. À Sant'Agostino, où le clocher est tombé, mais aussi à Cento et à Finale Emilia – où une maison s'est écroulée, apparemment inhabitée – les dommages aux bâtiments sont importants. En Vénétie, à signaler, l'effondrement d'une vieille grange et d'une partie du toit d'une église à Ficarolo, dans la province de Rovigo, en plus de la chute de corniches dans la Province de Padoue et des dommages aux clochers.
À remarquer que, seulement peu d'heures avant le séisme de 4:05, une autre secousse de degré 4,1 avait frappé la zone entre Modène, Mantoue et Rovigo, sans cependant, apparemment, causer de dommages particuliers à la population et aux constructions civiles.
Photographies
 | |
| Un clocher du château d'Este partiellement détruit après le séisme. | |
 | |
| Débris tombés dans la rue, à Ferrara. | |
Sources
|
Cet article est une traduction pour tout ou partie de « Terremoto del sesto grado in Emilia-Romagna », provenant de Wikinews ((it)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 20 mai 2012.
|
- ((it)) – « Forte scossa di terremoto in Emilia crolli e tre vittime nel Ferrarese ». 20 mai 2012.
- ((it)) – « La terra trema in Emilia crolli, vittime e paura ». 20 mai 2012.
