« Vladimir Poutine réélu président de la Fédération de Russie avec une large avance » : différence entre les versions

Une nouvelle de Wikinews, la source d'informations que vous pouvez écrire.
Navigation interactive dans l’historique
[version vérifiée][version vérifiée]
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Publication
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Выборы президента России 2012 (Северодвинск).JPG|thumb|Une électrice allant voter le 4 mars.|alt=Une électrice allant voter le 4 mars.]]
{{Democracia y elecciones}}
{{fecha|4 de marzo de 2012}}
{{date|5 mars 2012}}
L'actuel premier ministre de {{w|Russie}}, {{w|Vladimir Poutine}}, a remporté l'élection présidentielle de son pays et bénéficie d'une large avance sur ses adversaires. Il remporterais un peu plus de 63 % des voix lors du premier tour, contre 17,18 % pour le candidat communiste {{w|Guennadi Ziouganov}}.


Les opposants de Poutine ont qualifié de {{Citation1|vol indigne}} le résultat de cette élection, et dénoncent des fraudes en annonçant qu'ils ne reconnaisent pas le processus électoral, qulifié de {{Citation1|respectable et de stature internationale}} par les observateurs internationales.
El actual Primer Ministro de [[Rusia]], [[Vladimir Putin]], ha ganado las elecciones presidenciales en ese país con un amplio margen ante sus contendores. El primer escrutinio de los votos le da la victoria con el 63% de votos, contra el candidato comunista [[w:Guennadi Ziugánov|Guennadi Ziugánov]] con el 17.82%.


Les médias locaux raportent des incidents en marge du scrutin en {{w|Daguestan}}. 109 millions de personnes étaient appelées à voter dans {{formatnum:97000}} bureau de vote à travers tout le pays.
Los opositores de Putin han calificado como "un robo indigno" el resultado de las elecciones, denunciaron fraude y anunciaron que no reconocerán el proceso electoral, el cual los observadores internacionales calificaron de "destacado, respetable y a la altura internacional".


⚫
{{clr}}
Los medios locales reportaron incidentes en las mesas de votación en [[W:Daguestán|Daguestán]]. 109 millones de personas estaban convocadas a las elecciones de hoy, y se habilitaron 97 mil centros de elección en todo el país.
<center>
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
|-
! scope=col style="background-color:#CCCCCC;" | Candidat
! scope=col style="background-color:#CCCCCC;" | Voix
! scope=col style="background-color:#CCCCCC;" | %
|-
! '''{{w|Vladimir Poutine}}''' <small>{{w|Russie unie}}</small>
| {{formatnum:45513001}}
| 63,64
|-
! {{w|Guennadi Ziouganov}} <small>[[w:Parti communiste de la Fédération de Russie|Parti Communiste]]</small>
| {{formatnum:12288624}}
| 17,18
|-
! {{w|Mikhaïl Prokhorov}} <small>Indépendant ([[w:Juste Cause (parti politique)|Juste Cause]])</small>
| {{formatnum:5680558}}
| 7,94
|-
! {{w|Vladimir Jirinovski}} <small>[[w:Parti libéral-démocrate de Russie|Parti libéral-démocrate]]</small>
| {{formatnum:4448959}}
| 6,22
|-
! {{w|Sergueï Mironov}} <small>{{w|Russie juste}}</small>
| {{formatnum:2755642}}
| 3,85
|-
! Suffrages exprimés
| {{formatnum:70686784}}
| 98,84
|-
! Blancs, nuls
| {{formatnum:833191}}
| 1,16
|-
! '''Total'''
| '''{{formatnum:71519975}}'''
| '''100'''
|-
! Nombre d'électeurs
| {{formatnum:109610812}}
| 65,25


|}
⚫
{{opina}}
</center>


{{traduction
⚫
== Fuentes ==
|langue=es
|titre=Vladimir Putin gana las elecciones presidenciales de Rusia con amplio margen
|date=4 mars 2012
}}


⚫
== Sources ==
*{{fuente

|idioma=es
* {{source|langue=es
|url=http://www.avn.info.ve/node/101844
|url=http://www.avn.info.ve/node/101844
|título=Vladimir Putin obtiene amplia mayoría en elecciones presidenciales rusas
|titre=Vladimir Putin obtiene amplia mayoría en elecciones presidenciales rusas
|autor=
|auteur=
|pub=AVN
|publication=AVN
|fecha=04 de febrero de 2012}}
|date=4 mars 2012
}}
*{{fuente

|idioma=es
* {{source|langue=es
|url=http://www.prensalibre.com/internacional/Vladimir-Putin-presidenciales-rusas-votos_0_657534349.html
|url=http://www.prensalibre.com/internacional/Vladimir-Putin-presidenciales-rusas-votos_0_657534349.html
|título=Vladimir Putin gana presidenciales rusas con 61.80% de votos
|titre=Vladimir Putin gana presidenciales rusas con 61.80% de votos
|autor=AFP
|auteur={{AFP}}
|pub=Prensa Libre
|publication=Prensa Libre
|fecha=04 de febrero de 2012}}
|date=4 mars 2012
}}

{{Publication}}

{{Page Russie}}


[[Catégorie:Asie]]
{{publicado}}
[[Catégorie:Europe]]
[[Catégorie:Russie]]
[[Catégorie:Élections]]
[[Catégorie:Politique]]
⚫
[[Catégorie:Vladimir Poutine]]


[[es:Vladimir Putin gana las elecciones presidenciales de Rusia con amplio margen]]
[[Categoría:Rusia]]
[[Categoría:Democracia y elecciones]]
[[Categoría:Política]]
[[Categoría:Sociedad]]
[[Categoría:Asia]]
[[Categoría:Europa]]
⚫
[[Categoría:Vladimir Putin]]

Version du 5 mars 2012 à 15:49

Une électrice allant voter le 4 mars.
Une électrice allant voter le 4 mars.

Publié le 5 mars 2012
L'actuel premier ministre de Russie, Vladimir Poutine, a remporté l'élection présidentielle de son pays et bénéficie d'une large avance sur ses adversaires. Il remporterais un peu plus de 63 % des voix lors du premier tour, contre 17,18 % pour le candidat communiste Guennadi Ziouganov.

Les opposants de Poutine ont qualifié de « vol indigne » le résultat de cette élection, et dénoncent des fraudes en annonçant qu'ils ne reconnaisent pas le processus électoral, qulifié de « respectable et de stature internationale » par les observateurs internationales.

Les médias locaux raportent des incidents en marge du scrutin en Daguestan. 109 millions de personnes étaient appelées à voter dans 97 000 bureau de vote à travers tout le pays.

Candidat Voix %
Vladimir Poutine Russie unie 45 513 001 63,64
Guennadi Ziouganov Parti Communiste 12 288 624 17,18
Mikhaïl Prokhorov Indépendant (Juste Cause) 5 680 558 7,94
Vladimir Jirinovski Parti libéral-démocrate 4 448 959 6,22
Sergueï Mironov Russie juste 2 755 642 3,85
Suffrages exprimés 70 686 784 98,84
Blancs, nuls 833 191 1,16
Total 71 519 975 100
Nombre d'électeurs 109 610 812 65,25
Cet article est une traduction pour tout ou partie de « Vladimir Putin gana las elecciones presidenciales de Rusia con amplio margen », provenant de Wikinews ((es)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 4 mars 2012.


Sources


  • Page Russie de Wikinews Page « Russie » de Wikinews. L'actualité russe dans le monde.
Récupérée de « https://fr.wikinews.org/w/index.php?title=Vladimir_Poutine_réélu_président_de_la_Fédération_de_Russie_avec_une_large_avance&oldid=402449 »