Description

Cette image (de type technology) devrait être recréée dans un format vectoriel, en tant que fichier SVG. Cela offrirait plusieurs avantages : voir Commons:Media for cleanup pour plus d'informations. Si une version SVG de cette image est déjà disponible, merci de bien vouloir l'envoyer. Après cela, remplacez ce modèle par {{vector version available|nouveau nom d'image.svg}}.

Cette image a été choisie comme image du jour pour le 16 décembre 2005. La description associée était la suivante : Français : Schéma d'un réacteur soviétique WWER-1000 à eau pressurisée Autres langues : Asturianu: Esquema d'un reautor nuclear rusu de tipu VVER-1000 (PWR) Čeština: Jaderný reaktor typu VVER-1000 (použit např. v JE Temelín) Deutsch: Schema eines russischen Nuklearreaktors des Typs VVER-1000 English: Schematic picture of a Russian nuclear reactor type VVER-1000 (PWR). Español: Diagrama esquemático de un reactor nuclear ruso tipo VVER-1000 (PWR). Français : Schéma d'un réacteur soviétique WWER-1000 à eau pressurisée Italiano: Schema di un reattore sovietico di tipo WWER-1000. Magyar: Egy orosz reaktortípus, a VVER-1000 sematikus rajza. Nederlands: Schematische afbeelding van een Russische VVER Stoomgenerator. Polski: Schemat rosyjskiego reaktora jądrowego WWER-1000 Português: WWER-10ff Slovenščina: Skica ruskega tlačnovodnega reaktorja vrste VVER-1000. Русский: Устройство ядерного реактора ВВЭР-1000 ગુજરાતી : રશિયન ન્યુક્લિયર રિઍક્ટર VVER-1000 ની આકૃતિ. 日本語： ロシア型加圧水型原子炉 中文： 俄罗斯重水型原子反应堆示意图 العربية : مخطط لمفاعل روسي من نوع VVER-1000 يستعمل الماء الخفيف

• Legend:
  • Čeština: 1 - pohony regulačních tyčí; 2 - víko reaktorové nádoby; 3 - tlaková nádoba reaktoru; 4 - vstupní a výstupní hrdla; 5 - koš aktivní zóny; 6 - aktivní zóna reaktoru; 7 - palivové soubory
  • Deutsch: 1 – Steuerstäbe; 2 – Deckel; 3 – Hülle; 4 – Kühlwasser Ein- und Austritt; 5 – Unterteil; 6 – aktive Zone; 7 – Brennstäbe
  • English: 1 – control rods; 2 – reactor cover; 3 – reactor chassis; 4 – inlet and outlet nozzles; 5 – reactor vessel; 6 – active reactor zone; 7 – fuel rods
  • Français : 1 - Actionnement des barres de contrôle; 2 - Couvercle du réacteur; 3 - Corps du réacteur; 4 - Gaine de protection du réacteur; 5 - Cuve; 6 - Zone active du réacteur; 7 - Element combustible
  • Polski: 1 - pręty sterujące; 2 - osłona reaktora; 3 - obudowa reaktora; 4 - wlot i wylot wody; 5 - powłoka; 6 - obszar aktywny reaktora; 7 - pręty paliwowe
  • Русский: Устройство реактора ВВЭР-1000: 1 — привод СУЗ; 2 — крышка реактора; 3 — корпус реактора; 4 — блок защитных труб (БЗТ); 5 — шахта; 6 — выгородка активной зоны; 7 — топливные сборки (ТВС), регулирующие стержни;

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
	Vous êtes libre : de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre d’adapter – de modifier cette œuvre Sous les conditions suivantes : paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites. partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
	Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique.

Vous êtes libre :

• de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
• d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

• paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
• partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.